HotelAdvisor.nl, hotels zoeken en boeken